on a college campus — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on a college campus»

on a college campusна кампусе

I THINK MAYBE BEING ON A COLLEGE CAMPUS TOOK ME BACK, AND SOME OF MY OWN FIRST-YEAR INSECURITIES BUBBLED UP.
Может, нахождение в кампусе вернуло меня во времени, и мои собственные неуверенности первого курса снова всплыли.
Why? I mean, we're on a college campus, right, full of students?
Мы в кампусе, полном студентов, не так ли?
Or why it appeared you were burying the gun on a college campus.
Или почему ты решила закопать его во дворе кампуса?
I've been on a college campus, yes.
Ну, я был на кампусе.
He'd be an idiot to go anywhere near anything remotely academic on a college campus.
Он был бы идиотом, приблизившись к чему-то отдаленно напоминающее учебное заведение на кампусе.