on a business trip — перевод на русский

На русский язык «on a business trip» переводится как «в командировке».

on a business trip — в командировке

On business trip.
В командировке.
On a business trip?
В командировке?
He was on a business trip.
— Он в командировке.
He was in Vietnam 10 years ago on a business trip.
Он был во Вьётнаме 10 лет назад в командировке.
Turns out he actually was away on a business trip.
Оказалось, он действительно был в командировке.
Показать ещё примеры для «в командировке»...
advertisement

on a business trip — в деловую поездку

He said he was on a business trip for Buy More in Washington.
Ты сказал, что он отправляется в деловую поездку для «Бай Мор» в Вашингтон.
But he told me that he was going on a business trip to Chicago.
Но мне он сказал, что собирался в деловую поездку в Чикаго.
Tomorrow, we are going on a business trip.
Завтра мы летим в деловую поездку.
Listen now, I gotta go away now on this business trip.
ѕослушай, мне нужно сейчас ехать в деловую поездку.
The paparazzi's at a fevered pitch and Lex jets off on a business trip.
Папарацци бьются как в припадке лихорадки, а Лекс просто уехал в деловую поездку?
Показать ещё примеры для «в деловую поездку»...
advertisement

on a business trip — по делам

Frazier and me were just away on a business trip.
Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё.
You come down here on business trips, and we steal lunch hours.
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.
Tomorrow I leave on a business trip.
Завтра же я отправлюсь по делам.
A few years ago, he went to America on a business trip... and died in a car accident.
Несколько лет назад мой отец отправился в Америку по делам... и погиб в аварии.
I was away for awhile on a business trip.
Меня долго не было, я уезжал по делам.
Показать ещё примеры для «по делам»...