on a bender — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a bender»
on a bender — в запой
Yeah, that was before my sister went on a bender.
Да, это было до того, как моя сестра ушла в запой.
— Honestly, we all thought that she probably went off on a bender.
— Если честно, мы все подумали, что она опять ушла в запой.
Out on a bender? Middle of the day?
Ушел в запой посреди бела дня?
I went on a bender.
Я ушёл в запой.
He go on a bender?
Он ушел в запой?
Показать ещё примеры для «в запой»...
advertisement
on a bender — в загул
You look like her type on a bender.
Ты выглядишь, как ее типаж в загуле.
You sure he isn't just on a bender?
Уверена, что он не в загуле?
My old man was off on a bender with some waitress.
Батя ушел в загул с какой-то официанткой.
The next thing we know Serena wakes up, insists she didn't go on a bender.
Следующее, что мы знаем, Сирена приходит в себя, и настаивает, что она не уходила в загул.
Hanna cannot be stumbling around the halls of school Looking like she's on a bender in cancun.
Ханна не должна спотыкаться в коридорах школы, будто она вернулась из загула в Канкуне.