omnipotens deus — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «omnipotens deus»

omnipotens deusвас всемогущий бог

Benedicat vos omnipotens Deus.
Да благословит вас Всемогущий Бог.
Benedicat vos omnipotens Deus,
Да благословит вас Всемогущий Бог
Benedicat vos omnipotens Deus:
(лат.) Да благословит вас всемогущий Бог.
Misereatur vestri Omnipotens Deus...
Да помилует тебя всемогущий Бог...
Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam eternam.
(лат.) Да помилует тебя Всемогущий Бог, (лат.) и, оставив грехи твои, (лат. ) да приведёт тебя к жизни вечной.