olympus — перевод на русский

olympus — олимп

And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods.
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Come with me to Mount Olympus. Drink nectar with the gods. Sing the ancient songs of pleasure.
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
Come in, Olympus.
Ответь, Олимп.
Mr. Olympus?
Мистер Олимп?
What did you think of it, Mr. Olympus?
Что вы подумали о нем, мистер Олимп?
Показать ещё примеры для «олимп»...
advertisement

olympus — олимпа

Beware the anger of Olympus! Who am I to fear the thunder you superstitious dark-dodging decadent!
Побойся гнева Олимпа! темный Декадент!
We could have struck out from Olympus and destroyed.
Мы могли сойти с Олимпа и уничтожить все.
All right, you can come down from Mount Olympus now.
Ладно, можете спуститься с Олимпа.
Artemis, goddes of Olympus!
Артемида — богиня Олимпа!
What is the latest gossip from Olympus?
Какие последние сплетни с Олимпа?
Показать ещё примеры для «олимпа»...
advertisement

olympus — олимпе

And if you disgust them — if by mistake you disturb them in their Olympus — they pounce on you and give you death — that death which they know, which is a bitter savour which lasts and is felt.
И если ты противен им — если по ошибке ты побеспокоишь богов на их Олимпе — они накинутся на тебя и покарают смертью — смертью, которая известна им, той, что имеет горький вкус, что длится и чувствуется.
We talked of Olympus, we laughed at the ridiculous monsters.
Мы говорили об Олимпе, мы смеялись над нелепыми чудовищами.
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
The good shepherd, the prince of peace, bringing gentle persuasion and divine wisdom. He died, joined his father on Olympus a thousand years before Gethsemane.
Добрый пастырь, Христос, дающий приобщение к святой мудрости, умер, присоединился к отцу на Олимпе.
You think your doctor has an apartment on Mount Olympus?
Думаешь, у твоего врача есть квартирка на Олимпе?
Показать ещё примеры для «олимпе»...
advertisement

olympus — олимпус

The dominant feature of the Tharsis bulge is the monster volcano: Olympus mons.
Ориентир плато Тарсис — гигантский вулкан Монс Олимпус.
Olympus mons is about the size of Missouri.
Монс олимпус по размерам сравним со штатом Миссури.
And Olympus mons is not alone.
Монс олимпус не одинок.
Olympus calling Mars, over.
Олимпус вызывает Марса, прием.
We have a live feed from ISN reporter Derek Mobotabwe relayed from our station on Olympus Mons.
С нами на прямой связи корреспондент ISN Дерек Моботабве находящийся на нашей станции в Олимпус Монс.

olympus — олимпом

Within is the I.N. structure that controls Olympus.
Хитоми: Там внутри находится И. С., которая управляет Олимпом.
What is happening to Olympus?
Да что же это такое с Олимпом?
It sets on Olympus itself.
Оно сядет за Олимпом.
And with a naiad, for the sake of Olympus.
С наядой, клянусь Олимпом.
I can see to it that it is me who winds up on Olympus and my brother... who suffers.
Я прослежу за тем, чтобы я стал править Олимпом.... а мой брат... страдал.