old wolf — перевод на русский

old wolf — старый волк

Sampson, you old wolf.

Самсон, ты старый волк.

Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.

Вчера ночью мне приснился старый волк в терновом венке.

No, but there are a few old wolves, tigers.

Зато здесь полно старых волков и тигров.

What are you laughing about, you old wolves?

И с чего вы смеетесь, старые морские волки?

I'm just an aloof grey old wolf. Long staircases are difficult to climb, tall houses make me crawl.

Я просто... несколько потасканный старый степной волк, который с одышкой преодолевает лестницы в чужих домах.

I don't give my picture to just any old wolf.

Я же не буду давать свою фотографию первому встречному. Первому встречному ухажеру.

Then she told the police, and the bad old wolf went to jail for a million years.

А потом-рассказала полиции, и старый страшный волк сел в тюрьму на миллион лет.

— Well, Kemp ought to be castrated, that hypocritical, lecherous old wolf.

Кемпа надо убрать, этого лицемерного развратного старого лиса.

Показать ещё примеры...