old tape — перевод на русский

old tape — старая запись

But with the voice on the old tape.
А с голосом со старой записи.
— What? The old tapes that you gave him.
Старые записи, которые вы отдали ему.
What are our chances of I.D.Ing anyone off of this old tape?
Каковы наши шансы опознать хоть кого-то на этой старой записи?
Of course not. This is an old tape.
Это старая запись.
advertisement

old tape — кассета старая

SHE THOUGHT I MIGHT LIKE A VCR AND A BUNCH OF OLD TAPES.
Она думала, мне понравятся видик и куча старых кассет.
It's an old tape, so the quality isn't great.
Кассета старая, так что качество не очень.
advertisement

old tape — другие примеры

So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?
Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?
Why are you watching old tapes?
Зачем ты смотришь эти старые пленки?
The tape could have been recorded over, for one, and part of the old tape could still be heard.
Плёнка могла быть перезаписана, и осталась слышна часть старой записи.
I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear.
Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.
Yeah, yeah, when she... when she said that, you know, all my old tapes started playing, and... and I... and I panicked...
Да, да, когда она... когда она это сказала, ты знаешь, все мои старые проблемы начали оживать, и... и я... и я запаниковал...
Показать ещё примеры...