old superstition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old superstition»

old superstitionстарое суеверие

It's an old superstition.
Это старое суеверие.
That's just some ridiculous old superstition.
Это лишь смешное старое суеверие.
Since when does Eva Heissen believe in old superstition?
С каких это пор Ева Хейссен стала верить в старые суеверия?
advertisement

old superstitionстарый предрассудок

An old superstition.
Старый предрассудок.
Oh, I can't forget the old superstition... about bad things coming in threes.
Из головы не выходит старый предрассудок... Напасти случаются трижды.
advertisement

old superstition — другие примеры

— Yeah, the old superstitions and that.
— Ага, древние суеверия и так далее.
We've outgrown the old superstitions, Neeva.
Мы выросли из старых сказок, Нива.
An old superstition has been attached to it. They thought one could be cured of rickets by climbing through it...
По старому поверью, тот, кто пролезет сквозь него, избавится от рахита.
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits?
А разве нет такого поверья, что зеркало может пленить дух?
It's old superstitions left over from the civil War.
Cтарые суеверия, ещё с семнадцатого века.
Показать ещё примеры...