old soul — перевод на русский

old soul — старая душа

Make fun all you want... but i met the author at a book signing, and she said i was a very old soul.
Можешь прикалываться сколько хочешь... Но я встретила автора книги на презентации, и она сказала что у меня очень старая душа.
Because I have an old soul.
Потому что у меня старая душа.
An old soul with the optimism of one just born.
Старая душа, наделенная оптимизмом новорожденного.
Yours is an old soul.
У Вас старая душа.
He's an old soul.
У него старая душа.
Показать ещё примеры для «старая душа»...
advertisement

old soul — древняя душа

I believe that I am an old soul.
Я верю, что я древняя душа.
An old soul right from the start.
Древняя душа... в самом начале пути.
But he's an old soul.
Но у него древняя душа.
But I've always felt like an old soul.
Но я всегда чувствовал себя древней душой.
She was this old soul and yet so young at heart and...
У нее такая древняя душа и в то же время такое молодое сердце и...