old slippers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old slippers»

old slippersстарых тапках

But he cares as much about me as a pair of old slippers.
Но я для него не важнее старых тапок.
Shuffling around in Mona's old slippers isn't going to get her any better.
Шаркать тут в старых тапках Моны не улучшит ее состояния.

old slippersстарые тапочки

A pair of old slippers when you should have dancing shoes.
Мы — пара старых тапочек, а тебе нужны бальные туфли.
We're like old slippers.
Мы как старые тапочки.

old slippers — другие примеры

You can have your old slippers, but give me back Toto!
Вот они. Забирай свои башмачки и верни мне Тото!
There is a sock for every old slipper.
Каждой старой калоше найдется свой сапог.