old saying goes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old saying goes»
old saying goes — гласит старая поговорка
Oh, it's just like the old saying goes.
Как гласит старая поговорка.
As the old saying goes:
Как гласит старая поговорка:
Well, as the old saying goes, you can't keep a good man down, not even in death.
Ну, как гласит старая поговорка, ты не можешь победить хорошего человека, даже если он мертв.
advertisement
old saying goes — в старой поговорке
Old saying goes, Hang together, or hang separately.
Старая поговорка: держаться вместе или висеть порознь.
Well, as the old saying goes, we got good news and bad news.
Как в старой поговорке, у нас есть хорошие новости и плохие.
advertisement
old saying goes — говорится
How's that old saying go?
Как там говорилось?
Is that how the old saying goes?
А что, так и впрямь говорится?
advertisement
old saying goes — другие примеры
As an old saying goes:
Как говорит старая поговорка:
How does the old saying go?
[Как там раньше говорили? ]
Okay, but as the old saying goes:
— Хорошо! Hо, знаешь, есть пословица...
How does the old saying go, my sonnies?
Помните старую поговорку, ребятки?
As the old saying goes
Народная мудрость гласит:
Показать ещё примеры...