old route — перевод на русский

old route — по старому маршруту

— Turn left! The old route — I can't turn left here.
— налево. старый маршрут — я не могу тут повернуть налево..
The old route is burnt, so you're gonna bring everything you got to me.
Старый маршрут погорел, так что принесёшь всё, что у тебя есть, мне.
Pain in the ass, on the old route!
Головняк, по старому маршруту!
— Take the old route.
— давай по старому маршруту.
advertisement

old route — шоссе

You know the place, just off old Route 66, or is it 33?
Ну, вы знаете, где это. Возле шоссе 66. Или 33.
Just off old Route 33.
Недалеко от шоссе 33.
advertisement

old route — другие примеры

Morhange received orders To scout the old routes linking Tunisia with Nigeria.
Моранжа, когда я получил приказ... отыскать старые тропы, связывающие Тунис с Нигерией.
I was driving at night and I hit a combine that was stalled in the middle of the road, old Route 24.
Мы ехали ночью, и я врезался в комбайн на полном ходу. На двадцать четвёртом шоссе.
Old Route 66, near Needles.
Старое шоссе 66, около Нидлз.
And yes, I want to capture that on canvas rather than go down the same old route of fallen women and the dangers of lust!
И да, я хочу передать это на холсте, а не идти всё той же дорожкой насчет падших женщин и опасностей блуда!
That's what I mapped out, old Route 66.
Это то, что я планировал, Мать Дорог.
Показать ещё примеры...