old relationship — перевод на русский

old relationship — старых отношений

But how about old relationships?
А как насчет старых отношений?
Well, how can you when you're carrying your old relationship around on your back?
Да и как ты сможешь, когда на тебе висит груз твоих старых отношений?
An old relationship came back into my life.
Старые отношения... вернулись в мою жизнь.
We'll just count that one as part of our old relationship.
Мы отнесём это к нашим старым отношениям.
advertisement

old relationship — старых связей

Fortunately, there are certain old relationships we still have.
К счастью, у нас еще остались некоторые старые связи.
Le Chiffre arrived yesterday and spent the time reestablishing old relationships.
Лё Шиффр прибыл сюда вчера. И весы дены занимался восстановлением старых связей.
advertisement

old relationship — прошлые отношения

Maybe Maeve got in the way of one of her old relationships?
Может, Мэйв встала на пути ее прошлых отношений?
While old relationships can be re-examined.
В то время как прошлые отношения могут быть переосмыслены...
advertisement

old relationship — другие примеры

We made an agreement not to discuss old relationships.
Мы с ним договорились не обсуждать старые романы.
And if he has nothing to hide, why hide these old relationships?
И если ему нечего скрывать, почему он утаивает свои бывшие романы?
But I don't want our old relationship to get in the way of our new ones.
Но знаешь, я не хочу чтобы все это мешало нам строить новые отношения.
Okay,can you just give me e e second because my old relationship ended six hours ago?
Ладно, дай мне секундочку, потому как мои предыдущие отношения загнулись 6 часов назад.
But I bet you that sweet ass makes you forget about any old relationship.
Но могу поспорить, эта задница поможет забыть любой разрыв на свете.
Показать ещё примеры...