old love — перевод на русский

«Old love» на русский язык переводится как «старая любовь».

old love — старая любовь

Because, Jim Kirk, my dear old love I am the prosecution.

Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор — это я.

Could an old love from your past still harbor feelings for you, or are you headed for one big letdown?

Может ли ваша старая любовь из прошлого все еще питает чувства к вам, или вы идете к единственному большому разочарованию?

— What old love?

— Какая еще старая любовь?

An old love?

Старая любовь?

The only other she speaks of is an old love.

Она упоминает еще одного, старая любовь.

Показать ещё примеры для «старая любовь»...

Remember that old love...

Ты вспомни первую любовь...

My parents use that old love excuse to screw me out of toys.

А мои родители твердят, что любовь не заменят никакие игрушки.

But don't worry, a new love drives out the old love and as good a love comes as goes, and I know you're going to be very happy with Gema.

Но не переживай, клин клином вышибают, и потом — любовь как приходит, так и уходит, так что я знаю, что ты будешь очень счастлив с Хемой.

Piss off, would you, Frisky, old love?

Не свалишь, Фриски, любовь моя?

The passport's gone, old love.

Паспорта нет, любовь моя.

Показать ещё примеры для «любовь»...