old home — перевод на русский

old home — старом доме

My old home, I mean, before I was married.
Я имею в виду, в моем старом доме, до того, как я вышла замуж.
All he wants is to die in his old home.
Все, чего он хочет — умереть в своем старом доме.
So much like my old home.
Как в моём старом доме.
My old home.
О моем старом доме.
I went to your old home to find this
Я был в твоём старом доме, чтобы раздобыть это.
Показать ещё примеры для «старом доме»...
advertisement

old home — доме

In the winter of 1939 Lord Marchmain in view of the international situation declared his intention of returning to England and passing his declining years in his old home.
Зимой 1939-го лорд Марчмейн объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Lord Marchmain with a taste for the dramatically inopportune declared his intention in view of the international situation of returning to England and passing his declining years in his old home.
Лорд Марчмейн со вкусом к неуместным драматическим эффектам объявил о своём намерении ввиду осложнившегося международного положения возвратиться в Англию и провести свои преклонные лета в отчем доме.
Your friend Brian Shelby threw a three-day memorial in your old home.
Твой друг Брайен Шелби устроил трехдневный траур в твоем доме.
I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
Я скучаю по дому, хотя жизнь в Лондоне уже больше меня не пугает.
You're leaving our old home, o, my child, You're leaving your mother and father behind, The world is as menacing as a forest at night...
Ты покидаешь свой дом, о, мое ты оставляешь позади свою мать и отца, мир такой же грозный, как лес ночью... пение птиц радует твое сердце, но в темноте всегда таится чудовище.
Показать ещё примеры для «доме»...