old glove — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old glove»
old glove — старую перчатку
You mean there are people who buy my old gloves?
Вы имеете в виду, что есть люди, покупающие мои старые перчатки?
Oh, Smee. The way of a man with a maid. Taking the best years of her life and then... casting her aside like an old glove!
Сми, парень забрал её лучшие годы, а потом бросил её, как старую перчатку!
advertisement
old glove — перчаточную фабрику
Now he lives out in the old glove factory on the other side of town?
А теперь живет на перчаточной фабрике, на другом конце города.
You know the old glove factory across the park, over by the cathedral, beautiful renovation.
Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция.
advertisement
old glove — другие примеры
Why don't I steal the diamond and leave that old glove behind?
Вот что я вам скажу. Давайте я украду камень, и оставлю перчатку на месте преступления, а страховку разделим.
Now I'm all worn in like an old glove.
А теперь-то я тертый калач.
That was, uh, a rather risky endeavor for an old glove, dearies.
Пошли на риск ради старой рукавицы.