old glasses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old glasses»

old glassesстарые очки

Well, when we were here yesterday, you had just received these new glasses because Larry had sat on your old glasses.
Ну, когда мы были здесь вчера, вы только что получили свои новые очки, потому что Ларри сел на ваши старые очки.
Those are my old glasses!
Это мои старые очки!
advertisement

old glassesстакана

Like, when you're feeling sad, and they're fresh from the oven, with a big old glass of milk, and she just makes you laugh and puts everything into perspective and... why are you all looking at me like that?
Когда вам грустно, а тут теплое печенье из духовки, и стакан молока... и на душе веселее... и жизнь ярче... Вы чего?
And, um, how about a big old glass of milk?
Что насчет большого стакана молока?
advertisement

old glasses — другие примеры

A big old glass of red wine, my wine.
Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина...
That old glass mask.
Это старая стеклянная маска.
Have a big old glass of wine, mom.
Выпейка большой стакан вина, мама.
I will take a big old glass of booze-water.
Пожалуй, я бы выпила большой бокал алкогольной воды.