old files — перевод на русский

old files — старые файлы

You and Sedat look through the old files... .. and check them for death zones and shot directions.
Вы и Седат посмотреть старые файлы и проверить их на смерть зоны и направления выстрела.
Go back through all the older files and see if there are any other girls that match.
Посмотри все старые файлы. Нет ли ещё девушек, подходящих под описание.
After he died, I took it upon myself to review his old files.
После его гибели я позволил себе просмотреть его старые файлы.
And, uh, thank you for your old files.
И, эм, спасибо за старые файлы.
There are places that will digitize old files for you.
Есть места, где старые файлы оцифруют для вас.
Показать ещё примеры для «старые файлы»...
advertisement

old files — старые дела

Just scanning old files?
Просто отсканировать старые дела?
I became blind to look into old files which no one cares to go after those murderers who have evaded capture and to return justice to the victims.
Я ослеп чтобы расследовать старые дела, до которых никому нет дела, чтобы найти преступников, которые избежали наказания, чтобы восстановить справедливость по отношению к жертвам.
Better than reading these dusty old files.
Гораздо лучше, чем читать эти старые дела.
I don't think some old files are the problem, Fi.
Я не думаю, что старые дела это такая уж проблема, Фи.
No, and I've checked old files.
Нет, и я просмотрел старые дела.
Показать ещё примеры для «старые дела»...
advertisement

old files — старые документы

Old files for Gemma.
Старые документы для Джеммы.
Um, looked through some old files and found out that Severide's dad, my dad, and Chief Boden all were in the same house when my dad... when he died.
Полистал старые документы, и оказалось, что отец Северайда, мой отец и шеф Боден служили в одной части, когда мой отец... Когда он погиб.
It's just Cal's junk and old files.
Там просто ненужный хлам Кэла и старые документы.
Think I'll go back to my office and pull our old files.
Думаю, мне надо вернуться в офис и поднять наши старые документы.
Finding some of his old files with his handwriting on 'em or whatever.
Натыкаюсь на его старые документы, подписанные от руки и прочее.
Показать ещё примеры для «старые документы»...