old expression — перевод на русский

old expression — старое выражение

There's a very old expression in China:
В Китае есть старое выражение:
— Well, you know the old expression.
— Хорошо, вы знаете старое выражение:
It's an old expression, "port" just meaning door, and "sally" coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers.
Это старое выражение, "порт" означает дверь, и "выездной" это военный маневр когда выскакиваешь и удивляешь своих врагов.
So, they do this both when they have power, sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment, and this one is especially interesting because it really shows us how universal and old these expressions of power are.
Этот жест особенно интересен, поскольку он показывает, насколько универсально и старо это выражение силы.
It's like an old expression for sleeping.
Такое старое выражение.
Показать ещё примеры для «старое выражение»...