old enough to be your father — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old enough to be your father»

old enough to be your fatherгожусь вам в отцы

Man's old enough to be her father!
Он же ей в отцы годится!
He's old enough to be her father.
Он ей в отцы годится.
Oh, he's old enough to be her father.
Он ей в отцы годится.
I am very nearly old enough to be your father.
Я практически гожусь вам в отцы.
I am very nearly old enough to be your father.
Не слова больше, я практически гожусь вам в отцы.
Показать ещё примеры для «гожусь вам в отцы»...
advertisement

old enough to be your fatherчтобы быть её отцом

She was married at 17 to Vivian Wolsey and he old enough to be her father.
В 17 лет она вышла замуж за Вивиана Вулзи и он даже старше, чтобы быть ее отцом.
— You're old enough to be her father.
— Ты достаточно стар для того, чтобы быть ее отцом.
— Don't listen to her. Ah, I'm old enough to be your father.
Я мог бы быть твоим отцом
He's old enough to be her father.
Он стар, мог бы быть ее отцом.
He's old enough to be my father.
Он достаточно стар, чтобы быть моим отцом.