old comrade — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old comrade»
old comrade — старый товарищ
This is Lord Bizen your old comrade.
Это даймё Бизен — твой старый товарищ!
You'll visit Redl, as an old comrade... and hand him your service revolver.
Вы, как противник прежних предложений и таким образом инициатор нового, посетите Редля как старый товарищ и передадите ему своё табельное оружие. Благодарю вас, господа.
there's an old comrade of yours here.
Вот ваш старый товарищ.
Old comrades well— met.
Старые товарищи, за добрую встречу.
Some old comrades... some new acquaintances yet to make their secrets known... but all friends nonetheless.
Старые товарищи... Новые знакомства, чтобы раскрыть их секреты ... Но все же, все друзья.
Показать ещё примеры для «старый товарищ»...