old chum — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old chum»
old chum — старина
— How are you, my old chum?
— Как ты, старина?
Sorry, old chum, but we all have to give the devil his due.
— Прости, старина, но мы все должны отдавать дьяволу должное.
Sorry about that, old chum.
Прости за это, старина.
Bad news, old chum.
Плохие новости, старина.
I might sign off, old chum.
Я мог бы подписать, старина.
Показать ещё примеры для «старина»...
advertisement
old chum — старый приятель
— I was driving down the road one day... and who do I see pumping gasoline but my old chum from the old times.
— Я просто проезжал мимо а тут, оказывается, мой старый приятель, заливает бензин...
— An old chum? — Yes.
— Старый приятель?
See you in a few days, old chum.
Увидимся через пару дней, старый приятель.
Seems your old chum, John, has been aiding your uncle.
Кажется, твой старый приятель, Джон, помогал твоему дяде.
Here's your old chum. Come and say hello to him.
Это ваш старый приятель, идите поздоровайтесь.
Показать ещё примеры для «старый приятель»...