old beggar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old beggar»

old beggarнесчастному старику

Spare something for a poor old beggar.
Дайте хоть что-нибудь несчастному старику.
Spare something now for a poor old beggar.
Подайте хоть что-нибудь несчастному старику.
advertisement

old beggarстарая нищенка

An old beggar woman.
Старая нищенка.
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
advertisement

old beggarстарый нищий

There was an old beggar who returned to Lark Rise, the place he was raised, every autumn.
Был один старый нищий, который возвращался в Ларк Райз, туда, где вырос, каждую осень.
To me... in the guise of an old beggar.
А мне... как старый нищий.
advertisement

old beggar — другие примеры

There's a lousy old beggar here, driving my luck away.
Удача отвернулась от меня из-за этого грязного бродяги.
Last thing I want is some old beggar blocking the door, smelling of cabbage.
Последнее, что мы хотим, это увидеть старого вонючего попрошайку, который встанет в коридоре и от него будет нести капустой.
The old beggar ought to have kept sweep, t'other one.
Бедняге нужно было оставить себе другую собаку, Свипа.
Who's going to believe that an old beggar man did it with science?
Что отец Бельтран?
He's a good, fat old beggar, old Tietjens.
Отличный он парень, тостяк Тидженс!
Показать ещё примеры...