old batteries — перевод на русский

old batteries — старые батарейки

Found remnants of wiring, plastic casing, old batteries.
Нашёл остатки проводов, пластикового корпуса, старых батареек.
'cause I got a sock full of old batteries in my locker.
У меня как раз есть носок в шкафчике, набитый старыми батарейками.
Replacing all the lights with high-efficiency fluorescents putting low-flow fixtures on plumbing. Recycling old batteries.
Заменить все лампы в здании на флуоресцентные, установить туалеты с низким потоком, перерабатывать старые батарейки?
advertisement

old batteries — старым аккумулятором

— Yes, you can't live with an old battery... — Tell me about it... — So?
Да... со старым аккумулятором это не жизнь.
I did warn you that you can't live with an old battery.
А я тебя предупреждал. Со старым аккумулятором — это не жизнь.
advertisement

old batteries — другие примеры

You need a little R and R. Recharge the old batteries.
Знаешь, я понимаю. Тебе надо немного перезарядиться.
So when you bid on a contract to haul away old batteries, you can do it cheaper.
Значит, заключая контракт на переработку аккумуляторов, вы предлагаете более низкие цены.
They were intimidated by my talent, my ideas, so they threw me away like an old battery.
Они испугались моего таланта, моих идей, и меня выбросили как использованную батарейку.
There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors.
Нет ничего лучше, чем перезарядка старой батареи на свежем воздухе.
Newer batteries are reasonably clean, But older batteries, they release lead and cadmium.
Новые аккумуляторы довольно безопасны, но вот старые, они выделяют свинец и кадмий.