ok with me — перевод на русский

ok with me — с тобой всё хорошо

That OK with you?
С тобой все хорошо?
Is everything ok with you?
С тобой все хорошо?
Uh, actually, I'm just gonna do my research here if that's ok with you.
Э-э, на самом деле, я просто собираюсь делать свое исследование здесь С тобой все хорошо
Is everything ok with you and Ollie?
Всё хорошо у тебя и Олли?
Is everything OK with your guys?
Все хорошо ребята?
Показать ещё примеры для «с тобой всё хорошо»...
advertisement

ok with me — согласен

It's OK with me.
Согласен...
He's ok with it, don't worry.
Он согласен, вы не беспокойтесь.
But you're going to have a baby, and that's OK with me.
Но ты родишь ребенка, и я на это согласен.
That's OK with me.
Я согласен.
But I'm OK With it.
Но я согласен.
Показать ещё примеры для «согласен»...
advertisement

ok with me — в порядке

Everything OK with you?
С тобой все в порядке?
If it's ok with you, I think I'm just gonna figure me out, and then I promise to come visit you.
И если с тобой все в порядке, я думаю, что должна выяснить , что со мной и я обещаю, что приеду к тебе.
Everything OK with you?
Всё в порядке?
I didn't say you were supposed be ok with it.
Я и не говорил, что ты в порядке.
— You think Jude's OK with it?
— Думаешь, у Джуда все в порядке с этим?
Показать ещё примеры для «в порядке»...
advertisement

ok with me — тебя это устраивает

Yeah, I am, and I'm ok with it.
Да. и меня это устраивает.
~ and gets one — and you're OK with it.
И покупает такого. И тебя это устраивает.
it's ok with you if i'm being so familiar?
Или Вас это не устраивает?
I take it that's... not ok with you guys.
Да и видимо.. вас это не устраивает, да?
Is that OK with you?
Вас всё устраивает?
Показать ещё примеры для «тебя это устраивает»...

ok with me — всё нормально

But he said he was OK with it.
Но он сказал, что все нормально.
OK with me.
Все нормально.
— I'm ok with it, really.
— Все нормально, правда.
And I think he's OK with it.
И я думаю, для него это нормально.
— Do you think he's OK with it?
— Думаешь, для него это нормально?
Показать ещё примеры для «всё нормально»...

ok with me — смириться с тем

You told me that Danny was OK with you being back on board the TARDIS.
Ты говорила, что Дэнни смирился с твоим возвращением в Тардис.
But how are you ok with it?
Как ты мог смириться с этим?
Understand that I'm ok with it.
Понять, что я смирился с этим.
I'm OK with it.
Я смирилась с этим.
No man can be OK with his woman doing what you do.
Ни один мужчина не может смириться с тем, что его женщина занимается тем, чем ты.