oiled up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «oiled up»

oiled upмаслом

Listen, Stu, you want my guys oiled up in euro booty shorts for the montage pool deck launch, you're gonna need to meet me halfway here, buddy.
Слушай, Стью, если тебе нужны мои парни, намазаные маслом, и в кожаных шортиках, для вечеринки у бассейна, тебе нужно пойти мне навстречу, приятель.
So we're gonna have to go ahead and get pretty oiled up.
Но нам придётся хорошенько обмазаться маслом.
Me and some of the guys, we're gonna head up to Griffith Park, strip down to our undergear, oil up with Crisco, and see where gravity takes us.
Я и еще пара парней собираемся в Гриффит Парк, раздеться до нижнего белья, обмазатся маслом, и посмотреть как сила тяжести заберет нас.
Now, the-the timer doesn't have to get into his underwear and-and oil up, does he?
Значит, таймер придется прятать в нижнем белье и... и.. маслом, серьезно?
I'm all oiled up and ready to go.
Я весь в масле и готов.
Показать ещё примеры для «маслом»...