oil platform — перевод на русский

oil platform — нефтяные платформы

This is more rigid, but... This looks like a burning oil platform or something.
Эта более строгая... а вот эта... похожа на горящую нефтяную платформу.
I remember you in that little, inflatable boat in the North Sea, going up against that oil platform, huge waves tossing you up against the pilings, fire hoses and steel oil drums raining down from above.
Я помню тебя в этой маленькой надувной лодке в Северном море, идущего войной на нефтяную платформу, огромные волны бросают тебя на сваи, брандспойты и металлические бочки с нефтью валятся с неба.
For my last tour in the Marines, I was with a security detachment on the al-Kashir oil platform in Iraq.
Во время моего последнего задания в морской пехоте я была с отрядом безопасности на нефтяной платформе Аль-Кашир в Ираке.
As the Dean already knew about the Professor's favourable report on the proposed oil platform, in fact she'd clearly encouraged it, it was unlikely to be that, so, what else could it be?
Если декан уже знала о положительном заключении профессора о нефтяной платформе, фактически, она его явно поддерживала, значит, дело не в этом.
Here are my notes and calculations regarding the proposed oil platform.
Вот мои отчёты и расчёты относительно предлагаемой нефтяной платформы.
Показать ещё примеры для «нефтяные платформы»...