oil leak — перевод на русский

oil leak — утечка масла

I got an oil leak.
У меня утечка масла.
Yes, it was just an oil leak.
Да, это была просто утечка масла.
An oil leak?
Утечка масла?
So no flat tires, no oil leaks.
Никаких пробитых шин, никакой утечки масла.
advertisement

oil leak — масло течёт

Oil leak.
Масло течет.
An oil leak.
Масло течет.
The old one has a massive oil leak and besides that, its gear is shot.
У старой машины течет масло. И коробка передач никуда не годится.
advertisement

oil leak — масло протекает

If oil leaks on the engine while we're flying, this whole thing could explode.
Если масло будет протекать в двигатель во время полета, это все может взорваться.
We were driving round, and we parked up by the castle, and there was an oil leak.
Мы катались, а потом остановились возле замка, и увидели, что масло протекает.
advertisement

oil leak — протечек

I did help you rig a bomb on the DC3. I'm sure between the two of us, we can find an oil leak.
Я помог тебе установить бомбу на DC-3, между нами девочками, я уверен, что мы сожем найти протечку.
No oil leak.
Нет никаких протечек.

oil leak — другие примеры

I didn't wanna worry you when we were in the air, but we have a bad oil leak.
Я не хотел, чтобы вы волновались в воздухе, но у нас утечка горючего.
And the nine millimeter and the truck with an oil leak.
И 9 -миллиметровый, и грузовик с протечкой масла.
Another massive oil leak has developed, following a metal robbery from the main pipeline, forcing Transworld to double their security.
Хищение металла с главного нефтепровода привело к сильнейшей утечке нефти. «Трансмир» удваивает меры безопасности.
If oil leaked in, hit the exhaust...
Масло просачивалось внутрь, попадало в выхлоп...
We got a... the car had, like, an oil leak or a spill or something, and then we woke up in the hospital.
У нас... масло в машине потекло кажется, а потом мы очнулись в госпитале.
Показать ещё примеры...