often meet — перевод на русский

often meet — часто встречаются

We often met there.
Мы часто встречались.
I often meet my friends for drinks, or company dinners.
Я часто встречаюсь с друзьями. Мы ужинаем вместе.
Do you often meet female witnesses in restaurants late at night?
Вы часто встречаетесь со свидетеля-женщинами в ресторанах поздно ночью?
It was a young couple that often meet in an out-of-the-way place late in the afternoon.
Они часто встречаются вечером в не многолюдных местах.
advertisement

often meet — часто

Tell me... has your father often met with Günther Lause recently?
Скажи... Часто ли твой отец и Гюнтер Лаузе виделись в последнее время?
Persistence is often met with vengeance.
Настойчивость часто ведет к отмщению.
I often meet him in my dreams.
Часто он являлся ко мне во снах.
advertisement

often meet — обычно они встречались

People know when that happens to them... because you often meet that person at a particular time in your life.
потому что мы обычно встречаемся в очень особое время.
They often met at the courts.
Обычно они встречались в суде.
advertisement

often meet — другие примеры

In the world I live in, one doesn't often meet a lady, Mrs. Mallory.
В том мире, гдея живу, не часто встретишь настоящую даму.
We often met here.
Спросите эту скамейку.
We often met at the games.
Мы встречались на матчах.
You don't often meet a man with such a calling.
Не каждый день встречаешь такого интересного человека.
The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure.
Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз.
Показать ещё примеры...