offstage — перевод на русский
Варианты перевода слова «offstage»
offstage — со сцены
Lights on dimmers and gypsy violins offstage.
Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.
He ran offstage.
Он сбежал со сцены.
He jumped offstage after his set and disappeared.
Он спрыгнул со сцены после своего выступления и исчез.
So the second we get offstage, we pool our money and race to the airport, you know?
Так что, как только мы сошли со сцены, сразу скинулись и помчали в аэропорт.
Well, he, like, pulled me offstage when I was performing, and he shoved a photographer to the ground one time.
Ну, однажды он стащил меня со сцены, когда я выступала, и один раз он толкнул фотографа на землю.
Показать ещё примеры для «со сцены»...
advertisement
offstage — за кулисами
You talk onstage, I talk offstage.
Ты говоришь на сцене, я — за кулисами.
He barely talks to me offstage.
Он только разговаривает со мной за кулисами.
Offstage, he's entirely different, as you can see.
За кулисами он совершенно иной.
My shit and I'm sorry and that belongs offstage.
извините. Должно было остаться за кулисами.
OH. OFFSTAGE.
За кулисами.
Показать ещё примеры для «за кулисами»...