official site — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «official site»

official siteофициальный сайт

He was Jade's biggest fan, ran a kick-ass fan site, so I hired him to run Jade's official site.
Он был большим поклонником Джейд, вёл отличный фан-сайт, так что я нанял его вести официальный сайт Джейд.
The official site was only in English. but Japanese staff is assigned to the server for Japan. in both Japan and America.
{\cH5F2B3F}Хотя официальный сайт полностью на Английском. Американская. {\cHBDDF93}Но всё давольно не плохо переведено на Японский. так и в Америке.