official report — перевод на русский

official report — официальный отчёт

I read the official report.
Я читал официальный отчет.
There was no official report released by the state, and they always look into these things.
Существовал не официальный отчет выданный штатом и они всегда расследуют такие вещи.
Here is the official report.
Это официальный отчет.
Look, tell her to keep it on the D.L., because if we make an official report, we gotta go down there and file and...
Скажи ей держать это в секрете, ведь если мы сделаем официальный отчет, мы должны ехать туда и бумаги и...
We submit an official report.
Мы подаём официальный отчёт.
Показать ещё примеры для «официальный отчёт»...
advertisement

official report — официальный рапорт

Is that your official report?
Это ваш официальный рапорт?
I saw the official report.
Я видел официальный рапорт.
Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming?
Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт?
On an official report, you lied.
В официальном рапорте. Солгал.
Make sure that phrase is not in your official report.
Только не используй эту фразу в официальном рапорте.
Показать ещё примеры для «официальный рапорт»...
advertisement

official report — рапорта

They're on page 17 of my official report.
Они на 17 странице моего рапорта.
You're not writing an official report!
Не писали ты никакого рапорта! Нет, не писал?
According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death.
Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть.
Think about your future, Shekhawat... if you mention this in your official report... you know what's going to happen... you'll be the laughing stock of the department.
Подумайте о своем будущем, Шекават. Если то, что вы говорите, занести в рапорт, представляете, что будет? Весь департамент будет смеяться над вами.
Not something that belongs in an official report.
То, что не пишут в рапортах.