offered you a chance at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «offered you a chance at»
offered you a chance at — предлагаю тебе шанс на
I'm offering you a chance at redemption.
Я предлагаю шанс на искупление.
And yet, it is with hope and faith that we offer you a chance at salvation.
Мы надеемся и верим, что мы предлагаем тебе шанс на спасение.
I am offering you a chance at redemption.
Я предлагаю тебе шанс на искупление.
advertisement
offered you a chance at — другие примеры
Once, a long time ago, I offered you a chance at the cardinal's robe... and you turned me down.
Однажды, много лет назад я предложила вам шанс стать кардиналом.
I offer you a chance at greatness, and this is what you do with it?
Я предлагаю тебе шанс прославиться, и вот твоя благодарность?
And while my clients acknowledge no involvement with that individual or claim legal responsibility for his actions, they do feel it's their non-binding moral obligation to offer you a chance at rebuilding your life.
И пока мои клиенты не знакомы с этой личностью или пока его действия не подвергнуты юридической ответственности, они исполняют свой моральный долг и дают вам шанс привести свою жизнь в порядок.