offered to pay — перевод на русский

offered to pay — предложил заплатить

I offered to pay.
Я предложил заплатить.
Why did you offer to pay for the taxi?
Почему ты предложил заплатить за такси?
So maybe some nerd offered to pay you to dose Stevie, knock him out of the tournament and share some of the prize money with you.
Так, возможно, какой-то ботаник предложил заплатить тебе, чтобы ты усыпила Стиви, выбить его из турнира и поделить призовые деньги с тобой.
I apologize, even offered to pay him for his time in the can.
Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере.
The weird thing is, is I was actually willing to go to Paris with him for the weekend until he offered to pay me.
Самое странное, что я и правда была готова поехать с ним на выходные в Париж, пока он не предложил заплатить мне.
Показать ещё примеры для «предложил заплатить»...
advertisement

offered to pay — предложил оплатить

I even offered to pay him the first session.
Я даже предложил оплатить его первый визит к врачу.
Hmm. Well, did you offer to pay the dry cleaning bill?
Ты предложил оплатить счет за чистку?
A Mr. Stinson called the agency and offered to pay my salary.
Мистер Стинсон позвонил в агентство и предложил оплатить мое жалование.
Andy offered to pay our rent, but I said no.
Энди предложил оплатить аренду, но я отказалась.
So, obviously, I offered to pay for the termination.
Я, понятное дело, тут же предложил оплатить аборт.
Показать ещё примеры для «предложил оплатить»...
advertisement

offered to pay — предлагал оплатить

She offers to pay for my treatment.
Она предлагает оплатить мое лечение.
And now he's offering to pay my tuition if I help them.
И теперь, он предлагает оплатить мою учебу, если я помогу ему
The king was offering to pay off all his debts and bankroll his future work.
Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.
The next thing I know, he's offering to pay my way through school.
И в следующую секунду он уже предлагал оплатить мое обучение в школе.
Did Ms. Dobkins ever offer to pay down her tab with dance lessons?
Мисс Добкинс когда-нибудь предлагала оплатить свой счет уроками танцев?
Показать ещё примеры для «предлагал оплатить»...
advertisement

offered to pay — предлагать заплатить

Don't offer to pay if you're gonna be cheap.
Не предлагай заплатить, если собираешься жадничать.
Please, you have to tell everyone that you saw Ivy offer to pay my father.
Прошу, ты должна всем рассказать, что видела, как Айви предлагала заплатить моему отцу.
And they offer to pay... handsomely.
И они предлагают заплатить... щедро.
— Not that you offered to pay.
— Не то что бы ты нам заплатить предлагала, конешно...
You're offering to pay us money to not do ourjob.
Ты предлагаешь нам заплатить, чтобы мы не делали свою работу.
Показать ещё примеры для «предлагать заплатить»...

offered to pay — тебе предложат

I'll offer to pay his salary.
Я предложу ему работу.
But we wanted to at least make the offer to pay... you... back.
Мы хотели бы хотя бы предложить Вернуть... тебе... долг.
What I can do is offer to pay you back for any inconvenience he might have caused you, so if you could come up with a number...
Что я могу предложить вам за неудобства, которые он мог причинить вам, так, чтобы вы могли назвать сумму...
Well, they are offering to pay me $57.
Ну, они предложили мне 57 долларов.
EVEN IF THEY DO OFFER TO PAY YOU $200.
Даже если тебе предложат двести долларов.