offer you some advice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «offer you some advice»
offer you some advice — дать вам совет
May I offer you some advice?
Можно дать Вам совет?
But let me offer you some advice.
Но позвольте дать вам совет.
Yvette, may I offer you some advice?
Иветт, можно дать вам совет?
May I offer you some advice, sir?
Могу я дать вам совет, сэр?
So, might I offer you some advice?
Можно дать вам совет?
Показать ещё примеры для «дать вам совет»...
advertisement
offer you some advice — давать вам советы
Philip Philipovich, naturally, it's not for me to offer you advice...
Филипп Филиппович, я, конечно, не могу давать вам советы, но...
It's not the job of the bench to offer you advice, Mr. Deputy Chief.
Это не работа суда — давать вам советы, уважаемый заместитель госпрокурора.
And... I know I have no right to offer you advice.
И... я знаю, что у меня нет права давать тебе советы.
I'm offering you this advice from her point of view.
Я даю Вам этот совет с её точки зрения.
When is the last time I truly offered you advice?
Когда в последний раз я действительно давал тебе совет?