offer you a promotion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «offer you a promotion»

offer you a promotionпредлагаю тебе повышение

I'm not firing you, lynette. I'm offering you a promotion.
Я тебя не увольняю, Линетт, я предлагаю тебе повышение.
I'm offering you a promotion.
Я предлагаю тебе повышение.
You offering me a promotion?
Вы предлагаете мне повышение?
Did anyone at Lockhart/Gardner offer you a promotion in the last 12 hours?
Кто-нибудь в Локхард/Гарднер предлагал вам повышение в последние 12 часов?
I'm offering you a promotion, and you're hesitating.
Я предлагаю повышение — а ты сомневаешься.