offer a solution — перевод на русский

offer a solution — предложить решение

I want to offer solutions, I do.

Я хочу предложить решение.

If I may offer a solution.

Если я могу предложить решение.

I'm here... To offer a solution to our mutual problem.

Я здесь... чтобы предложить решение нашей проблемы.

So, I thought I'd save us both some time by offering a solution that she was not ready to hear.

Поэтому, я подумал, что сберегу время нам обоим и предложил ей решение, которое, как оказалось, она была не готова услышать..

But, fortunately, the universe offered a solution to her financial problem that wasn't too far off from what her shaman had said.

Но к счастью, вселенная предложила решение её финансовых проблем, так что шаман в чём-то даже оказался прав.