off the machines — перевод на русский

«Off the machines» на русский язык можно перевести как «вне машин» или «не на машинах».

off the machines — отключить аппараты

That's what you said 3 months ago, when you wanted to switch off the machines.
У мамы нет шансов. 3 месяца назад ты предлагала отключить аппараты.
So, what, you just... paid some doctor to switch off the machines, and hope Lily was crying so much, she wouldn't notice you were actually still breathing?
И ты просто... подкупил кого-то из врачей отключить аппараты, надеясь, что Лили в своих рыданиях не заметит, что ты вообще-то ещё дышишь?
So if we do go ahead and take her off the machines...
Если мы решимся и отключим ее от аппарата...
They took him off the machines.
Они отключили его от аппарата.
Fix your ticker, take you off the machine. I'm done.
Прооперирую сердце, отключу вас от аппарата.
Показать ещё примеры для «отключить аппараты»...