off the fence — перевод на русский

off the fence — уйди от решётки

Get off the fence!
Уйди от решетки!
Off the fence!
Уйди от решетки!
Get off the fence, Brendan!
Уйди от решетки, Брэндан!
Come on, get off the fence!
Ну же, уйди от решетки!
advertisement

off the fence — кьюдабса

So I need you to talk Q-Dubs off the fence.
Так что надо, чтобы ты уговорил КьюДабса.
I need you to talk QDubs off the fence.
Поэтому надо, чтобы ты уговорил КьюДабса.
advertisement

off the fence — другие примеры

So he tried to get him off the fence.
Так что он попытался отодрать его от забора.
— So he tried to get him off the fence.
Кому-нибудь тут случалось быть скаутмастером?
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel.
Если кто — то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой.
— And she says, but finally, the guy gets off the fence.
— И она говорит, что наконец-то парень решился.
Get off the fence!
Отойди от решетки!
Показать ещё примеры...