off the face of the planet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off the face of the planet»
off the face of the planet — с лица земли
Our lead actress vanished a month ago, off the face of the planet, rode away from your cabin, so thank you very much.
Месяц назад наша актриса на главную роль исчезла с лица земли, уехала из того домика, большое тебе спасибо.
Our lead actress vanished a month ago, off the face of the planet.
Месяц назад наша актриса на главную роль исчезла с лица земли.
Why hasn't Batman wiped this little smear off the face of the planet?
Почему Бэтмен до сих пор не стёр эту пакость с лица земли?
advertisement
off the face of the planet — исчезла с лица земли
That is, until he pulled a Howard Hughes and dropped off the face of the planet.
Пока не стал как Говард Хьюс, и не исчез с лица Земли.
It was like he disappeared off the face of the planet.
Как буд-то он исчез с лица Земли.
My little sister drops off the face of the planet and nobody in the system can lower their donut long enough to follow a lead!
Моя младшая сестра исчезла с лица Земли, и никто в системе не может снизойти настолько, чтобы возглавить поиски!
advertisement
off the face of the planet — с лица этой планеты
~ My stupid mutts have disappeared off the face of the planet. ~ Really?
— Мои глупые дворняги исчезли с лица планеты. — В самом деле?
It will give us the power to erase every stinking Hath off the face of this planet.
Он наделит нас силой стереть каждого вонючего хата с лица этой планеты.
advertisement
off the face of the planet — другие примеры
Right off the face of the planet.
Мы должны... порвать его.
Then she drops off the face of the planet.
А потом она исчезает с лица земли.
PEOPLE DON'T JUST VANISH OFF THE FACE OF THE PLANET.
Люди просто так не исчезают.
But that waiter, John Bowden-— I mean, he disappears ten minutes before the explosion, and then he drops off the face of the planet.
Я имею в виду, что он исчезает за 10 минут до взрыва и затем он пропадает с лица Земли.
It's like he fell off the face of the planet.
Похоже, он исчез с лица планеты.
Показать ещё примеры...