off death — перевод на русский

off death — со смертью

Otto recoded your red blood cells to fight off death.
Отто запрограммировал ваши эритроциты бороться со смертью.
Otto recoded his white blood cells to fight off death.
Отто запрограммировал его эритроциты на борьбу со смертью.
in medical school, we have a hundred classes that teach us how to fight off death... and not one lesson in how to go on living.
В мед.школе у нас сотни уроков, учащих бороться со смертью. И ни одного о том, как продолжать жить.
It allows you to get away with anything, like making a profit off the death of an employee.
Это позволит вам избежать чего-то другого, типа получения прибыли от смерти служащего.
A man you want to keep off death row.
Человека, которого вы хотите спасти от смерти.

off death — от смертной

I also read about the wrongly convicted people She got off death row. The defense fund she set up.
А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.
I am just trying to keep him off death row.
Я пытаюсь спасти его от смертной казни.
Good enough to keep that man off death row?
И вы спасёте его от смертной казни?
Ronnie insisted for years that he didn't kill Paloma, refused a plea deal that would've kept him off death row, applied to the Innocence Clinic.
Ронни годами утверждал, что не убивал Палому, отказался пойти на сделку, которая уберегла бы его от смертной казни, подал ходатайство в Клинику Невиновности.
It's going to take every connection I've ever had to keep him off death row.
Я собираюсь использовать все свои связи, чтобы помочь ему избежать смертной казни.
Показать ещё примеры для «от смертной»...