off course and — перевод на русский

off course and — отклонилось от курса

It seems the Crane investigation has gone a little off course and I think Marilyn here can really help us out.
Кажется, расследование дела Крейн немного отклонилось от курса и, я думаю, Мэрилин может нам помочь.
Then his aircraft went off course and disappeared over the woods near the Caucasus Mountains several hours ago.
Его самолет отклонился от курса и исчез над лесом около Кавказских гор несколько часов назад.
The device we sent to this world to drain its oceans has been knocked off course and is lost somewhere in this city.
Устройство, отправленное на эту планету с целью осушить ее океаны при столкновении отклонилось от курса затерялось где-то в этом городе.
advertisement

off course and — сбился с курса и

Now we're 20 klicks off course and the river patrol...
Теперь мы сбились с курса, а речной патруль...
Repeat. The ship is off course and out of our control.
Повторяю: корабль сбился с курса и неуправляем.
advertisement

off course and — курса и

Krypton's destruction sent a shock wave that knocked my pod off course and into the Phantom Zone.
Взрывная волна от Криптона сбила с курса мою капсулу в Фантомную Зону.
If a deep space traveler veered off course And was unlucky enough To pass within 700 miles of one of these massive objects
Если путешественники в дальнем космосе отклоняться от курса и пройдут в 1100 км от такого объекта, последствия будут ужасными.
advertisement

off course and — другие примеры

They're off course and under the glide slope.
Они ушли с курса и ниже угла глиссады.
Cycled off course and started going the wrong way down a main road.
Съехал с курса и поехал по встречке по шоссе.