of your loss — перевод на русский

of your loss — твою потерю

I should punish you, but in light of your loss, I will be lenient this time.
Тебя следовало бы наказать, но учитывая твою потерю, на этот раз я буду снисходителен.
It is no balm, but know that I carry the full weight of your loss.
Нет никакого утешения, но знай, что вся ответственность за твою потерю — на мне.
It's... all of our losses.
Это потеря для нас всех.
The pain of your loss...
Боль потери ваших ...
I heard of her loss.
Я слышал о ее потере.
Показать ещё примеры для «твою потерю»...
advertisement

of your loss — о твоей утрате

I'm truly sorry to hear of your loss, Mr. Oak, but if our reversal of fortune causes you any embarrassment...
Мне очень жаль, что вы понесли такую утрату, но если изменение наших положений вас смущает...
I think this will more than take care of your loss.
Я думаю, это поможет справиться с вашей утратой.
I'm, ah, I'm very sorry to hear of your loss.
Весьма сожалею о вашей утрате.
The sum of my loss is no small thing.
Глубина моей утраты велика.
I'm sorry to hear of your loss.
Сожалею о твоей утрате.