of your home — перевод на русский

of your home — своего дома

I want you to think of this precinct as the hub of a miniature communications network stretching from each of your homes to every officer, on duty and very dirty.
В ваших глазах этот участок должен быть подобием одной из веток огромной коммуникационной сети тянущейся от вашего дома к каждому офицеру... к каждому грязному офицеру....
And we'll offer them absolutely free, except for the cost of materials, in return for putting up this wee «Windows by Twinview»sign in the front of your home.
И предлагаем совершенно бесплатно, за исключением стоимости материалов, а взамен мы приклеим эту небольшую вывеску «Окна Твинвью» на фасаде вашего дома.
Personally, I'd recommend something light and airy... to complement the charming atmosphere of your home.
Лично я рекомендую что-нибудь светлое и воздушное дабы дополнить чарующую атмосферу вашего дома.
His aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden.
Его тётя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб... одевала резиновые перчатки, работая со взрывчаткой... на кухне своего дома в Харлесдене.
— In the quiet of his home.
— В тишине своего дома.
Показать ещё примеры для «своего дома»...
advertisement

of your home — своего родного

So, out of security concerns, the Aschen wish not to reveal the location of their home world until we have an agreement.
В целях обеспечения безопасности, Ашены не хотят раскрывать местоположение ... их родного мира, пока мы не заключим соглашение.
I think it was of his home town.
Думаю, это был его родной город.
The state of our home, Earth has become too dire to support mankind.
— КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ -— наша родная планета у ж а с н а. Она не пригодна для жизни рода людского.
You know nothing of our home planet or the punishment.
Вы ничего не знаете о нашей родной планете? Вы ничего не знаете о наказании?
That she still sings in the church of her home town during Christmas.
Что она до сих пор поёт в церкви своего родного города во время Рождества. Это так?