of you have any connection — перевод на русский

of you have any connection — другие примеры

We need to know, for the good of the piece if any of you have any connection, if you subscribed to a newsletter if you attended a party, anything anything that could compromise this, anything at all because now would be the time to tell us.
Скажите, были ли у вас хоть какие-то сомнительные связи — может быть, вы подписывали какие-нибудь политические письма, посещали собрания. Может ли вас что-то скомпрометировать? Расскажите всё сейчас.
See if any of them has any connections to medical facilities.
Узнай, имеет ли кто-то из них связь с медицинскими учреждениями.
See if any of them have any connections to the area.
Есть одна барышня, Хэзер Кларк из Финикса, Аризона.
No-one has identified me or proved either of us has any connection with Gallagher.
Никто не вычислил меня, и у них нет доказательств моей или вашей связи с Галлахером.
Neither of us has any connection to Norman.
Ни у кого из нас нет связи с Норманом.