of worst-case scenarios — перевод на русский

of worst-case scenarios — на наихудший сценарий

I built this message into Ethan in the event of a worst-case scenario.
Я вставил это сообщение в Итана на случай наихудшего сценария.
What the engine has to do now is assume a sort of worst-case scenario, because it doesn't know anything about itself, so it will assume it's very cold, the fuel quality is bad, so it must be less efficient.
Что сейчас должен был сделать двигатель, это предположить наихудший сценарий, потому что он ничего не знал о себе, поэтому он предположит, что он холодный, топливо плохое, поэтому должно быть не таким эффективным.
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.
advertisement

of worst-case scenarios — другие примеры

Marry me. as surgeons,we live in a world of worst-case scenarios.
Выходи за меня как хирурги, мы живем в мире плохих случаев.
He'll run all kinds of worst-case scenarios like,
Беседы о худших вариант развития событий, к примеру...
I mean, there's the possibility also of some flash-flood scenario.
Что может стать причиной, внезапного наводнения...
This message is being recorded in the event of a worst-case scenario.
Я записываю это сообщение как страховку!
Can't we focus on endless possibilities instead of worst-case scenarios?
Разве мы не можем сосредоточиться на безграничных возможностях вместо худшего сценария?