of western culture — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of western culture»
of western culture — западной культуры
Certain aspects of Western culture remained a mystery.
Но иногда западная культура была очень загадочной.
We were a bulwark against Bolshevism. We were a pillar of Western culture.
Мы были оплотом в борьбе с большевиками и оставались столпом западной культуры.
advertisement
of western culture — восточной культуры
Examining original works is therefore a process of questioning origins, of exploring the foundations of our civilizations. Renaissance humanists search into the roots of Western culture, encouraging a wider understanding of cultural heritage. This fascination with one's culture's origins is inextricably linked... to the fundamental definition of originality.
Проверка подлинности творений проводится для изучения вопросов и основ нашей цивилизации в эпоху возрождения люди искали корни в восточной культуре стремясь к расшению знаний о культурном наследии очарование этих оригиналов глубоко осело в базовых понятиях о подлинности
Because it's a basic text of Western culture, and I want to read it in the original, okay?
Это же базовый текст Восточной культуры, я хочу прочитать его в оригинале. — Ладно?
advertisement
of western culture — другие примеры
They only became prudish in the Meiji Era after the influx of Western culture.
Такого не было до эры Мейдзи, когда они стали воздержанными. Это произошло после проникновения Восточно-Европейской культуры.