of vile birth have been — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of vile birth have been»

of vile birth have beenкоторых возвысил

Those men that are made by the king of vile birth have been the distraction of all the nobility of this realm.
— Эти люди низкого происхождения, которых возвысил король, ...встревожили всех дворян этого королевства!
— Those men that are made by the King of vile birth have been the distraction of all the nobility of this realm.
— Эти люди низкого происхождения, которых возвысил король, ...встревожили всех дворян этого королевства!
Those men that are made by the King of vile birth have been the distraction of all the nobility of this realm!
Эти люди низкого происхождения, которых ...возвысил король, встревожили всех ...дворян этого королевства!