of usher — перевод на русский

of usher — ашеров

Producer During the whole of a dull, dark and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone on horseback through a singularly dreary tract of country and at length found myself, as the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.
Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам — и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров.
There was a long, tumultuous shouting sound like the voice of a thousand waters and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the House of Usher.
Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов... и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.
Is the, uh, House of Usher open?
Открыт ли дом Ашеров?
So, as we read we can see that «The House of Usher» is not merely an old decrapped castle...
Читая эту книгу, мы видим, что дом Ашеров — это не только развалившийся старый замок.
The Fall Of The House Of Usher.
Падение дома Ашеров.
Показать ещё примеры для «ашеров»...