of trumpets — перевод на русский

of trumpets — звук трубы

— Like the sound of a trumpet?
— Как звук трубы?
Sound of trumpet...
Звук трубы
The red blasts of trumpets that herald the approach of kings, and make afraid the enemy, are not so red.
Красные звуки из труб предвещающие прибытие королей, заставляющие врагов бояться, не столь красны.
I love the sound of the trumpets on Judgment Day
Я слышу звук труб Судного Дня!
advertisement

of trumpets — вместо трубы

Say, why can you never find the composer of Trumpet Concerto in E Flat Major?
Скажи, почему невозможно найти автора Концерта для трубы с оркестром ми-бемоль мажор?
The great Sydney Smith said heaven was eating foie gras to the sound of trumpets.
Великий Сидни Смит говорил, что рай — это есть фау-гра под звуки труб.
You start thinking about the crossroads in your life, you know, like when I picked up the trombone instead of the trumpet.
Начинаю задумываться о всех решающих моментах в жизни. Например, когда я выбрал тромбон вместо трубы.
advertisement

of trumpets — фанфар

All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар.
~ I'm a constant disappointment. ~ You know, the priest, when I was a kid, said that his idea of heaven was eating pork scratchings to the sounds of trumpets.
Я постоянно разочаровываю. — Знаешь, когда я был мальцом, священник сказал, что в его понимании, рай — это поедание свиных шкварок под звуки фанфар.
advertisement

of trumpets — другие примеры

Don't forget we call a fanfare of trumpets
не забудьте, что мы зовем звуки фанфар
Far away in the forest One could hear the sound of trumpets and the howling of the pack
Далеко из лесу доносились звуки горнов и крики охотников.
Did they see Death with the hell hounds pulling a dark chariot, bruised blue-black growing dark in the absence of light, did they hear the blast of trumpets?
Видели ли они Смерть в колеснице, запряженной псами из преисподней, покрытыми иссиня-черными язвами, чернеющими даже в темноте. Слышали ли они трубный глас?
Can the fairy be a hallucination due to the effect of the trumpet lily?
Итак, я подумал об отваре трубчатых лилий. Фея могла быть галлюцинацией от действия трубчатой лилии.